數字化和低碳化是當前世界發展的兩大重要主題，它們相互促進、相互支持，共同推動著社會的經濟發展和環境保護。ABB作為一家在自動化、電氣化與數字化領域有著長期投入，具有全球領先技術的企業，致力于幫助各行各業實現高效、可靠、安全和可持續的運營與發展。

近日，ABB過程工業業務全球總裁Joachim Braun接受了gongkong的采訪，分享了ABB利用數字化、智能化技術促進產業可持續發展的創新實踐。

“通過使用ABB能源管理系統、高效的傳動系統和電機，實現流程電氣化，我們可以幫助企業實現能源、生產和質量的綜合優化。”Joachim講道，“我們也可以通過ABB的集成自動化、電氣化和數字化產品使生產過程由碳氫化合物驅動，轉變為電氣化驅動，以此降低生產流程對環境的影響。”

在競爭激烈的市場中，利用數字化技術提升競爭優勢對客戶而言至關重要。在Joachim看來，目前制漿造紙行業制造執行系統的應用有顯著增長。雖然一些客戶對制造執行系統的投資仍有所猶豫，但當該系統幫助部分企業實現了市場地位提升時，越來越多的客戶開始采用制造執行系統以便對生產制造的全流程擁有更清晰的洞察，更高效的數據化決策，進而提高運營水平。Joachim認為，制造執行系統可以幫助中國客戶進一步提升產品質量，從而在全球市場嶄露頭角。因此，這一市場具有巨大的增長空間。

Joachim向gongkong介紹說，電解槽和大功率整流器是綠氫制造廠的核心裝置之一，對能源的需求非常高。整流器方面，ABB的大功率整流器可以在滿足電解水制氫工藝要求的同時，適應綠色可再生能源供電并大幅提高電能利用效率。

當下，盡管全球受到多種因素影響，市場呈現多樣化態勢。但Joachim對市場的復蘇依然保持樂觀的態度。他進一步向gongkong分享了對于礦山、鋼鐵及有色金屬以及制漿造紙行業的發展情況洞察。

• 在采礦業，實現可持續發展需要大量礦物支持風機、汽車電池和太陽能電池板等生產制造環節，因此該行業整體呈現良好的發展趨勢。

• 在鋼鐵及有色金屬行業推進脫碳發展中，更是得到了政策、資金和技術上的支持。