作為中國中化旗下海外企業，克勞斯瑪菲積極承擔“鏈接”角色，持續促進中國與全球“合作共贏”

站在公司185周年新起點上，克勞斯瑪菲堅守使命擔當，以初心、匠心和創新，回應時代新需求

克勞斯瑪菲以技術創新驅動行業高質量發展，助力制造業高端化、智能化、綠色化發展

（2023年11月5日，上海）11月5日，第六屆中國國際進出口博覽會（以下簡稱“進博會”）正式開幕，全球領先的橡塑生產、加工機械和系統制造商克勞斯瑪菲（技術裝備展區 4.1B4-04）以“百年煥新，‘菲’耀未來”為主題連續第六屆參展，助力中國產業鏈接全球創新要素，與全球客戶共享中國機遇。

圖：克勞斯瑪菲攜多元創新解決方案參展第六屆進博會

作為進博會的“老朋友”，克勞斯瑪菲已連續六年參展，將諸多創新解決方案通過進博舞臺帶給了中國與全球行業伙伴，同時基于自身的百年傳承與精研創新，引領產業升級發展。2023年恰逢公司成立185周年，克勞斯瑪菲深知技術與創新絕非一蹴而就，而需厚積薄發。站在新起點上，克勞斯瑪菲將堅守長期主義，以韌性促發展，以創新贏未來，在新時代新機遇下，堅守以自身為引擎驅動行業發展的不變承諾。

中國化工裝備有限公司執行董事，克勞斯瑪菲股份有限公司董事長、總經理張馳對克勞斯瑪菲寄予高度期許：“作為中國中化裝備制造板塊中的重要一員，克勞斯瑪菲擁有深刻市場洞察與全球創新資源，依托中國中化產業鏈資源協同，要繼續勇于擔當使命，持續貢獻自身價值，深度參與到中國制造業高質量發展當中。”

克勞斯瑪菲集團CEO李勇對進博會提供開放共贏平臺深有感觸，“克勞斯瑪菲集團是中國中化旗下海外企業，始終踐行開放合作的理念，致力于以自身的努力和發展為建設開放型世界經濟貢獻一己之力。今年，克勞斯瑪菲集團迎來了第185周年，我們將以傳承百年的匠心、持之以恒的創新，充分擁抱進博舞臺，深化與行業各界的交流，促進全球互聯互通、共享共贏。”

始于韌性發展：以前沿解決方案驅動行業突破升級

當前，全球面臨著經濟、能源等多方面的挑戰，如何應對這些挑戰，促發展、謀新篇，是各行業共同需要解決的課題。作為擁有百年歷史的企業，克勞斯瑪菲見證、經歷并參與過經濟和行業的多輪周期性發展，始終保持著行業領先地位。對此，克勞斯瑪菲中國總經理任鑫亭表示，“克勞斯瑪菲能夠始終佇立行業前沿，源自我們對市場與產業需求的深刻洞察。中國是克勞斯瑪菲發展的最重要市場之一，我們愿充分借力進博‘溢出效應’，將非凡制造、卓越創新帶給本地市場與合作伙伴，引領產業鏈上下游共同探索、持續突破。”

圖：克勞斯瑪菲創新技術助力新能源汽車產業向更舒適、便捷、輕量、智能化發展

突破往往源自積累沉淀與敏銳洞察，進博會正折射出了克勞斯瑪菲沉心傾聽產業需求的韌性，以及對中國行業發展、人民美好生活需求的關切。本屆進博會上, 克勞斯瑪菲重點展示了在新能源汽車領域的專業制造裝備及高品質工藝，彰顯了其在汽車領域的卓越實力，這些正源自克勞斯瑪菲對全球綠色出行變革、中國“雙碳”目標及提振新能源汽車消費的深刻洞察。特別是，在經歷了市場規模持續擴大、新能源汽車飛速發展、自主品牌實力顯著提升的快速變化階段，中國汽車產業已由大變強，成為經濟支柱產業。克勞斯瑪菲作為上游企業，每一項設備優化與技術突破，都將通過創新傳導效應，推動下游汽車產業的升級發展。美好生活，不止出行，克勞斯瑪菲創新驅動高質量發展也有著更廣闊的藍圖。例如，在塑料玩具領域，克勞斯瑪菲以中國本土研發制造的領菲?全電動注塑機等設備，通過深入生產前線的定制化服務，支持本土合作伙伴以更高品質、更綠色生產，屹立玩具行業潮頭。

圖：克勞斯瑪菲“共混改性技術生產線”，助力實現循環經濟和可持續發展

源自百年傳承：以卓越技術制造實力聚焦使命擔當

克勞斯瑪菲自2001年正式進入中國市場以來，緊緊把握政策與市場機遇，聚焦使命擔當，堅持以創新技術促進本土合作伙伴發展。如今，中國已經成為克勞斯瑪菲最重要的增長引擎之一，為其全球發展提供了強大的驅動力。站在185周年歷史與未來的交點上，克勞斯瑪菲正將源自德國的匠心科技和百年傳承，與中國的成長優勢相結合，持續推動行業快速發展。

作為中國中化旗下海外企業，克勞斯瑪菲依托中國中化的產業鏈資源協同，立足自身全球研發制造網絡，匯集創新要素，推動本土制造走向國際舞臺。2022年，克勞斯瑪菲中國本土制造的領菲?全電動注塑機和騰菲?液壓兩板注塑機首次亮相K展（德國杜塞爾多夫國際塑料及橡膠博覽會），今年騰菲?液壓兩板注塑機又獲得了來自歐洲和東南亞的多個出口訂單。

在制造業高端化、智能化、綠色化發展的新征程上，以堅實行動推進建設世界一流化工及新材料裝備綜合服務商，不僅是克勞斯瑪菲的目標，更是其面對行業新需求的時代使命。從全球市場洞察的“大寫意”到中國產業發展的“工筆畫”，185年的深厚積淀令克勞斯瑪菲深諳技術創新與行業發展的邏輯，能夠始終以堅韌意志與銳意進取精神擔當責任，為行業發展注入強勁動力。這一使命擔當也清晰地反映在克勞斯瑪菲連續六屆參展進博會的成績上。憑借進博會“溢出效應”，克勞斯瑪菲將行業合作與持續投入從館內延伸到了館外，在大石化、汽車、醫療、建筑、家居等多元化領域，以自身技術、工藝、設備優化及創新為行業破解難題，為產業發展提供堅實支撐。本屆進博會上，克勞斯瑪菲仍將續寫佳績，與中國本土伙伴積極溝通交流，促進更廣泛的創新合作。

當前，產業鏈、價值鏈的加速變革正以前所未有之勢席卷全球市場，克勞斯瑪菲將以百年積淀的初心、匠心和創新做好新時代答卷；在持續構建全球研發制造網絡中，不斷匯聚創新要素，為驅動中國行業高質量發展提供支撐，為實現制造業高端化、智能化、綠色化貢獻價值。新時代的畫卷已徐徐展開，克勞斯瑪菲作為擘畫行業發展藍圖的先行者，將不負使命，勇毅擔當，引領行業伙伴向新而生、向遠而行。