● 通過電氣化+自動化+數字化的創新技術賦能低碳社會

●持續探索提升能源效率的路徑，積極踐行可持續發展目標

●ABB電氣中國副總裁楊嶸榮膺“年度創新人物”，并發表“創新賦能，聚勢而生”主題演講

在能源革命正在重塑全球產業結構的當下，ABB前瞻布局，通過電氣化、自動化、數字化的創新技術和解決方案，推動產業綠色低碳轉型。以賦能者和參與者的身份，持續探索提升能源和運營效率的路徑，朝向2030年實現自身運營碳中和的目標堅定前行。

在中國市場，ABB的成功離不開與本地創新技術以及合作伙伴的密切合作，只有在良好的產業關系生態結構中，整合本地的上中下游企業的優勢和資源，ABB才能真正踐行“在中國，為中國和世界”的發展理念。

創新賦能，探索碳中和之路

2月24日，ABB受邀出席中國工控網主辦的2023中國自動化+數字化產業年會（CAIMRS 2023）。在主論壇上，ABB電氣中國副總裁、ABB電氣中國智慧建筑及智慧電力市場銷售負責人楊嶸發表了主題為“創新賦能，聚勢而生”的演講。

回望過往，ABB數次站在歷史前沿，推動社會轉型。在地球生態環境遭遇嚴峻挑戰的當下，全球已有136個國家和地區提出碳中和目標，ABB以身作則，通過電氣化+自動化+數字化的創新技術賦能低碳社會，保護自然環境，推動社會進步。到2030年，ABB將實現自身運營碳中和，80%的產品和解決方案實現可循環，并幫助客戶每年減少1億噸二氧化碳排放。

ABB在中國積極部署可持續發展戰略舉措，倡議可持續發展，發布《ABB電氣碳中和白皮書》，賦能客戶和合作伙伴。在ABB自有設施，通過采用可再生能源電力、使用能效和樓宇自動化管理系統、升級設備和改造生產流程、推動廢棄物零填埋等舉措，減少企業碳排放，旗下廈門和北京的多家企業獲得工信部“綠色工廠”稱號。特別是ABB廈門工業中心正在開展智慧園區項目，建設適配新型電力系統的分布式園區綜合能源系統，預計每年減少二氧化碳排放近 13,400噸，節約近20%的用電成本。

同時，諸多客戶成功項目印證了ABB在低碳轉型發展上的創新與實踐，如為山東國舜集團打造鋼鐵行業智慧運維標桿，助力杜蕾斯數字化轉型，賦能小松集團碳減排行動，筑造飛鶴乳業智能工廠等等。ABB的創新技術在智能電網、智慧建筑、綠色工業、綠色數據中心、低碳園區、電動交通等領域多點開花。

面向工業企業，ABB在配電、用電環節具有深厚的行業專長和數字化的電氣解決方案，不僅能夠支持各類工業用戶升級廠房配電系統，確保配電連續性，提升能源使用效率；同時也能夠通過完善的低壓元器件產品組合，滿足原始設備制造商和系統集成商的制造需求。ABB愿與所有客戶一起，通過量身定制的新進技術方案，支持各行各業的低碳轉型和高質量發展，共同努力實現未來電力綠色新生態的形成。

載譽前行，共創可持續未來

ABB電氣中國副總裁、ABB電氣中國智慧建筑及智慧電力市場銷售負責人楊嶸榮膺年度產業創新人物權威大獎。楊嶸積極響應國家碳中和目標，結合ABB優勢探索實現路徑，從產品研發著手堅持“雙碳減排”原則，并借力數字化技術打造領先解決方案，以技術驅動“雙碳”戰略，改善智慧建筑應用，引領智慧城市綠色生態實踐落地。

在數字化營銷成為主力賽道時，楊嶸堅定地通過對ABB電氣拳頭產品組合布局，創新數字化模式助力企業全域營銷。在不斷積極探索中，深度布局數字化、激發數字引擎，開創數字化管理新格局，全力推進行業升級步伐，共行共創可持續電氣化未來。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化制造、交通、能源及運營。秉承130余年卓越歷史，ABB全球約10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍布于130余個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。